Evolution in a test tube