How bacteria evolve resistance to antibiotics